Porte : un dialogue par le livre. Fran ois Cheng et Claude Garanjoud

Sidona Bauer

Palimpsestes et trahisons entre Irlande et Royaume-Uni : Joseph O’Connor, Charles Dickens et Emily Bront

Anne-Lise Perotto

De l’incertitude dans la représentation : les traces de la décapitation chez Géricault et Villiers de l’Isle Adam

Marion Delecroix,Loreline Dourneau

Poétique de la trace pour une représentation spectrale de l’Histoire dans Le Chercheur de traces d’Imre Kertész, Rue des boutiques obscures de Patrick Modiano et Sheol de Marcello Fois

Gabrielle Napoli

Edgar Allan Poe: latinista

Ana González-Rivas？Fernández

Le dépassement des livres : L’écriture parodique dans Un amour classique de Yu Hua et La Route des Flandres de Claude Simon

Jufang Jin

Une poésie pour tous les langages artistiques : poéticité et lecture numériques

Bego？a Regueiro？Salgado

“Into the dwelling of the hermit”: Imaginative Space in E.A. Poe’s The Fall of the House of Usher

Jana Speth

Analyse comparée de la fonction du motif de l’oiseau à travers les chansons des trouvères et des Minnes nger : une méthodologie

Eva-Maria T？nnies

El divino y el fénix abofetean al bardo de Toledo: Aldana, Lope y Garcilaso

Pedro Larrea？Rubio

Présentation de l'Université invitée de Cologne (Universit t zu K ln). Comparatisme et humanisme

Sidona Bauer

Les premiers romans noirs fran ais : simples exercices de style ou trahisons littéraires complexes ?

Anne Cadin

Edgar Allan Poe: latinista

Ana González-Rivas？Fernández

Beyond the Limits

Lisa Wolfson

éditorial

émilie Lucas-Leclin

Négativité narrative. Remarques sur la relation entre topos et logos chez Kafka et Beckett

Eva？Sabine Wagner

Présentation : l’Université Complutense de Madrid

Marcos Eymar

The Metaphysical Correspondence between Nature and Spirit in the Visions of the American Transcendentalists Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau

Vesselina Runkwitz

Littératures e-comparées : trois défis

Silviano Carrasco

Settling Scores and Unsettling Homecomings: A Reading of Jose Eduardo Agualusa’s “A Armadilha”

Micaela Kramer

Indépendances, trahison et rédemption : Judas dans le roman postcolonial. Figures du tra tre dans Les Phalènes de Tchicaya U Tam’si et A Grain of Wheat de Ngugi wa Thiong’o

Pierre Leroux

The Concept of Metatheatre: A Functional Approach

Andrés Pérez-Simón

évolution et manifestation de la nouvelle esthétique de l’image et de la poétique de la parole dans l’avant-garde russe, exprimée dans les livres d’artistes futuristes

Elina Knorpp

Otra retórica del relato lírico

Marta Espinosa？Berrocal

La passion de la trace : une genèse du logogramme et du logoneige de Christian Dotremont

Emmanuelle Pelard

La ville en tant que corps : métaphores corporelles de l’espace urbain

Rocío Pe？alta？Catalán

Mais où sont les neiges d’antan ? . Questionnement des auteurs italiens et fran ais aux XVIe et XVIIe siècles devant la rareté des traces des premières femmes écrivains

Anne Debrosse

Les conséquences pratiques de l’immédiat de la vraie vie : Une mise en relation de la vraie vie rimbaldienne et des Discours de Schleiermacher

Daniel Bauer

La trace, sympt me d’un deuil ontologique et d’un deuil historique dans Lent retour et L’Absence de Peter Handke et dans La petite chartreuse et Le Rire de l’ogre de Pierre Péju

Clélie Millner

éditorial

émilie Lucas-Leclin

Manuscripts of Ashes: Parallel Readings of James’s The Aspern Papers and Mu oz Molina’s Beatus Ille

Esther Navío？Castellano

Sur la trace européenne du chantre de Thrace

Julie Dekens

Poéticas explícitas en la poesía espa ola última

Rocío Badía？Fumaz

Littérature populaire et urgence littéraire : le cas du rap fran ais

Bettina Ghio

Valère Novarina, l’acte inconnu ou l’événement à venir

Laure Née

La figure du geek comme stratégie de lecture Naviguer dans la pop culture à l’ère du surplus culturel

Beno？t Faucher

Présentation du dossier Budapest

Ildikó Józan

Belgrade, lieu de croisements : La faculté de philologie de Belgrade

Nadja Djuric

Les règles du jeu : science-fiction, polar et pop culture dans Comme le fant me d’un jazzman dans la station Mir en déroute et Altered Carbon

Claire Cornillon

Le jeu de citations dans le discours poétique de Jovan Hristi

Jelena Novakovi？

La réserve et l’excès. Le traitement de l’événement chez quatre nouvellistes contemporains – Raymond Carver, Gianni Celati, Régis Jauffret et Aldo Nove

Claire Colin

The Threat of Otherness in Bram Stocker's Dracula

Eszter Muskovits

Huxley’s Eyeless in Gaza: The Role of Time and Narrative in the Depiction of Personality

László Kajtár

De l’événement intramondain à l’événement discursif

Marc Courtieu

“Border Liners”. The Ship of Fools Tradition in Sixteenth-Century England

Zita Turi

Foreign Translation: The Hermeneutics of Foreignness in Translation Theory

Gábor Mezei

The Semiotic Perspectives of the Symbol

Anikó Radvánszky

Translation as Border-Crossing: Virginia Woolf’s Case

Biljana Doj？inovi？-Ne？i？

The “Unfinished Business”: The Avoidance of King Lear by the Prequel Lear’s Daughters

Annamária Fábián

Introducción